Do exercises that involve dumbells instead of a barbell. This means that both arms are lifting on their own, and so the weaker arm can't rely on the stronger one to raise something like a barbell. If you do this and train each arm with the same number of reps and same weight (eg. until the weaker arm fails) then eventually they will even out.