Any muscle you lose by taking a break will be much less than what you'll lose by trying to train through it.
Plus, for a variety of delightfully biochemical reasons I won't go into, the muscle tends to be more responsive to growth after a layoff anyway. Whatever you lose you'll gain back with more to spare.