need advice on translating research papers

B

bigmike11

0
Hey,

Im doin some research on nutrition and need help translating a bunch of papers. Anybody know where I can get this help? online translators have been no help. I looked into a service called TransPerfect.com but I have no idea if there ok or not. I saw them at . What do you guys think? good/bad?
 
from what language to what language do you need to translate? Any automatic translators would probably have a high chanse of being so bad that some of the meaning could get lost and you could end up with the wrong result. This because a lot of the language in research papers is quite advanced.
 
I've used google translator for some stuff but not research. With research, the terminology is most likely going to get fumbled.
 
i'd say try to find journals in your own language. even a good translation is likely to misinterpret some technical terms.

scholar.google.com is your friend.

Mal
 
First off, you need native speakers to translate your paper, ones with experience in article writing as well at least or your document could get messy. It's not just enough to translate words into some language, but to keep the flow/ideas of the paper in tact.

PM me if you need such services. We're a team of experienced content writers and translators.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top