Basically if you can't advance any further you've hit a plateau. In other words, inability to improve.
An example:
If you start bench press with your last set at 95 lbs, then 100, 105, ..., 135, and you can't seem to get past 135, then you've pretty much hit a plateau.