Das mit dem Wachsen vergiss am besten mal. Mach dir da nicht so viele Gedanken. Falls du mit dem Training anfängst, solltest du eh noch kein richtig schweres Training machen, sondern erstmal deinen Körper auf die kommenden Belastungen einstellen. Dazu gibt es hier genügend Anfängerpläne (am besten gleich auf der Hauptseite).
Wie gesagt, wenn du Masse aufbauen willst, musst du schon was dafür tun. Dann wirst du zu Hause eigentlich genauso oft trainieren, wie im Studio. Ansonsten kauf dir ein zwei KH, ne Langhantel, ne Bank und ein paar Gewichte. Das wirkt schon Wunder.