Bueno Andrenio, yo creo que estas siendo demasiado autoexigente con esto de la lengua. Claro que es imposible dominar perfectamente una lengua extrangera, y la pronunciacion, el espanyol siempre saldra perdiendo porque cualquier otra lengua tiene una pronunciacion mas complicada.
Pero no porque no vas a poder alcanzar la perfeccion tienes que darlo por perdido. Es sorprendente lo poco que hace falta aprender para que la otra persona entienda mas o menos lo que dices (Ademas, quien este libre de faltas ortograficas en espanyol, que tire la primera piedra!

)
Mi jefe hablaba el portugues y el ingles, con un acento castellano que me daba risa, pero lo entendian perfectamente!
Y lo que dice asocial, si es que el catalan no es tan dificil! Escribirlo bien bien, si, pero entenderlo no cuesta nada si se parte del espanyol, y hablarlo solo es ponerle ganas. Si es que se aprende sin darse cuenta.