Ausdauertraining nach dem Training ist nicht empfehlenswert für den Masseaufbau. Die leerst deine Energiespeicher ja während des Trainings schon und würdest dann weitere Energie benötigen, die der Körper dann u.a. aus dem Muskelprotein nehmen würde.
Gegen Ausdauertraining an separaten Tagen ist nichts einzuwenden, auch nicht für den Masseaufbau! Kann sogar förderlich sein, da du bei moderatem Cardio die Regeneration förderst.