english.

P

Patrick86

New member
sollen da so eine story zu ende erzählen.aber bevor ich meine story hier reinstelle,habe ich mal die frage ob da jemand auch die überprüfen wurde,und gegenbendens berichtigen würde.weil bin in english eine niete.habe sie schon zu ende geschrieben,aber teilweise deutsch mitdabei weil ich überhaupt nicht wusste was es auf english heisst.
also wenn jemand gut in english ist und etwas zeit hat,dann melden und einem hilflosen jungen helfen:)
cu
sach schonmal danke
 
ne habe ihn noch nicht reingestellt wollte mich vorher vergehwissern ob mir jemand hilft.na jut werde ihn jetzt mal reinschreiben.
mom kommt gleich
 
mal ein ausschnitt aus meinem englishbuch,es ist die geschichte die wir zu ende schreiben sollen.mache das,dass ihr seht was für eine zeitform es ist u.s.w.
aus dem buch:
[Later that evening.]
Dad:So that's how it is,Jackie.Betty and Norman start their alterations next week so your Brighton weekend is the last one they'll have free till God knows when.
Jackie:But it's the National finals,dad.If it were some tinpot little race like most weekends wouldn't matter,but the National finals...
und immer so weiter also mit rollen so jetzt kommt meins(habe es auf blutige weisse beendet:D )
also mein ende:
[The next day.]
Jackie:The world is so shit!My parents are so stupid!I think,I kill my parents this morning.Who is from my Dad his pumpgun?Ah,yes the pumpgun is in the weaponboard.Mhmm,who is the key?Ah,yes my mother had the key.My mother is in the bathroom.
[In the bathroom.]
Mum:Hello Jackie!
Jackie:...Mother,who is the key for the weaponboard?
Mum:In my jeansbag,Jackie.What will you with the key?
Jackie:Let's surprise you.
Mum:Oh NO Jackie put the hairdirer(Föhn) away!
Jackie:Let's party.
Mum:...
Jackie:And now,I go to the weaponboard.Oh,yes this pumpgun is perfect.Oh no dad kommt erst in einer stunde nach hause.er ist noch ein paar sachen einkaufen gefahren für die fahrt.Mum war sowieso immer auf Dads seite.Das du wirst mir nie wieder was verbieten.
[One hour later.]
Dad come at home.
Dad:Darling who are you?Hello ich bin wieder da.
Jackie:Hello,Dad I have a big Geschenk für dich.
Dad:Oh Jackie was hast du denn für mich?
Jackie:Ich habe es hinter meinem rücken.(Jackie holt die pumpgun vor)
Dad:Oh no Jackie put away,mach sowas nicht.
Jackie:Zu spät...BUM.Let's celebrate...
Jackie:Nun bin ich alleine was mach ich jetzt?Mein leben geniessen.
THE END
Two weeks later Jackie wurd festgenommen,und zu tode verurteilt.

das ist die story wie ihr merkt bin ich total schlecht in english.was ich nicht wusste habe ich auf deutsch geschrieben.wäre nett wenn ihr mir helfen könntet.
cu
 
da ich grad keine lust hab, dir das zu verbessern, mal ein kleiner tip:
who heißt wer
where heißt wo

dann hast du ein paar zeitformen durcheinander gebracht und in der 6. Klasse ziemlich viel geschwänzt, denn die vokaeln solltest du eigentlich noch von früher können.

ich hab jetzt leider keine zeit, dir den aufsatz neu zu schreiben...
 
ich habe ja immer aufgepasst,ich weiss das in diesem fach die totale niete bin.sonst würde ich mich hier ja nicht melden.ich muss es aber morgen abgeben.KÖNNT IHR MIR BITTE NICHT HELFEN???wäre echt nett,für euch durfte es doch kein problem sein.ihr müsstet nur ein bisschen zeit investieren.bitte,ihr seid meine letzte rettung.
danke
cu
 
ich würds so schreiben: (bin aber übrigens auch erst 17...)
Jackie:The fucking Worlds really fucked up!My parents are so fuckin stupid!I think,Imma kill my parents this morning. Where is my Dad's Pumpgun?Ah,yes the pumpgun is in the weaponboard.Mhmm,where is the fucking key?Ah,yes my mother had the key.My mother is in the bathroom.
[In the bathroom.]
Mum:Hello Jackie!
Jackie:...Mom,where the hell is the fuckin key for the damn weaponboard?
Mum:In my muthafuckin jeans,Jackie.For what do you need the fucking key?
Jackie:Let me surprise you (?).
Mum:Oh NO Jackie put the fuckin hairdirer(Föhn) away!
Jackie:Let's party.
Mum:...
Jackie:And now,Imma check the fuckin weaponboard.Oh,yes this pumpgun is really perfect.But dad will finally arrive in an hour.he's gone shoppin for the trip.Mum always was on my dads site, for sure.you'll never permit me anythin, bitch.
[One hour later.]
Dad comes home.
Dad: Darling where are you?Youre sweet pussy lickin daddy's back home!
Jackie:Hi sweet dad. i've got a really nice present for you muthafuckin son of a bitch.
Dad:Oh Jackie what the hell do you have for me?
Jackie:I've got it behind my bag. (Jackie shows him the #pumpgun)
Dad:Oh no Jackie put that shit away,don't do something like that!.
Jackie:too late, bitch...BUM.Let's celebrate...
Jackie:For Now i'm finally alone. What the hell imma do now? imma live my life!
THE END
Two weeks later Jackie was put in jail and condemned for death (?)
 
jo ist cool aber ein bisschen viel fuck:rolleyes:
werde es fast so übernehmen ich wusste nicht was föhn heisst.soll imma bedeuten I am oder so?
thx is cool
cu
 
SO MUSS DAS SEIN!!! ;)
war aber nicht gaaaaaaaaaaaaaaaaaaanz ernst gemeint mit dem fuckin zeug.
gut, dass es dir weiter geholfen hat. imma ist so ein bißken ghettoslang denk ich, heisst soviel wie i will.
also z.b. "I will cut off my daddys dick when he'll come home" = "Imma cut off my daddys muthafuckin dick when he'll come home"
peace.
 
Alter Falter....
Das is mal echt schlechtes englisch!! ;)
So müsst der Anfang es heissen:

I hate this fucking world.
My parents are so stupid.
I think I´ll kill them this morning.
Where is dads pumpgun??
Oh yeah, I think it´s in the weaponboard, but where is the key??
I hope my mother, who is in the bathroom, has the key....

aber eigentlich solltest du die vocabeln alle kennen.
zur Not gibt es auch sowas wo Vokabeln drinnstehen :D

Also, geb dir mal selber mühe...
Hab keine Zeit, muss selber noch für morgen lernen...
 
Lach mich tot.

1. Du kannst wirklich kein Englisch. Nachhilfe bringts nima. fang die Sch(w)ule von vorn an. :D
2. In was für eine Schule gehst du an der so ein Text als Hausaufgabe angenommen wird??!!!
3. Der Text ist sowas von pupärtär. peinlich
 
!I think,I will kill my parents this morning.

What will you with the key <- what do you want with the boardkey?


Jackie:Let's surprise you. <- let us surprise you?<- lass uns überraschen dich?

Jackie:Let's make a party.

Oh no dad kommt erst in einer stunde nach hause.er ist noch ein paar sachen einkaufen gefahren für die fahrt.Mum war sowieso immer auf Dads seite.Das du wirst mir nie wieder was verbieten.

oh no dad comes home in one hour. He is away for buying thing for the travel. mum always stand after dad. (?) you never will forbid me something (?)

Dadarling who are you?Hello ich bin wieder da.
Jackie:Hello,Dad I have a big Geschenk für dich.
Dad:Oh Jackie was hast du denn für mich?
Jackie:Ich habe es hinter meinem rücken.(Jackie holt die pumpgun vor)
Dad:Oh no Jackie put away,mach sowas nicht.
Jackie:Zu spät...BUM.Let's celebrate...
Jackie:Nun bin ich alleine was mach ich jetzt?Mein leben geniessen.
THE END

hello i'm back
jackie: hello dad i've a big present for you
DAD: oh jacke what is it?
Jackie : its behind my back(jackie gets out the pumpgun)
DAD oh no jackie don't do it...
Jackie: too late. bum...
Jackie: Now i'm alone. what have i to do now?
i will enjoy my life
Two weeks later Jackie was arrested and condemns to dead (?)


korrigiert meine fehler :p
 
Mhhh, die Geschichte meinst du nicht enst oder?
Schreibs lieber nochmal um, kenn Leute die wegen solcher Stories stundenlang zum Schulpsychologen durften :rolleyes: :D
Hab nicht viel Zeit nur soviel:


Föhn = Hair-dryer oder auch hair blower
Zum Tode verurteilt = to be on death row
Geschenk = present
Wer = who
Wo = where
Wie = how

P.S: "Das du wirst mir nie wieder was verbieten." Deutsch ist auch nicht deine Stäke hm? :p
 
asche auf mein haupt;)
ne english da kotze ich total ab.
werde mal so alles durcheinander mischen.na ich werde es noch ein bisschen zensieren.also so derbe wirds schon nicht.aber ihr habt mir schon mal weitergeholfen.also'ne 3 werde ich schon bekommen,die reicht mir auch aus.
cu

DANKE
 
habe es jetzt so gemacht:

[The next day.]

Jackie:What is that for a terrible World!My parents are so stupid!I think,I will kill my parents this morning. Where is my Dad's pumpgun?Ah,yes the pumpgun is in the weaponboard.Mhmm,where is the boardkey?Ah,yes my mother had the key.My mother is in the bathroom.
[In the bathroom.]
Mum:Hello Jackie!
Jackie:...Mom,where in the hell is the boardkey for the weaponboard?
Mum:In my jeans,Jackie.For what do you need the boardkey?
Jackie:Let me surprise you.
Mum:Oh NO Jackie put the Hair dryer away!
Jackie:Let's make a party.
Mum:...
Jackie:And now,I will check the weaponboard.Oh,yes this pumpgun is really perfect.Oh no dad comes home in one hour. He is away for buying thing for the travel.Mum always stand after dad.You never will forbid me something.
[One hour later.]
Dad comes home.
Dad:Hello I'm back!
Jackie:Hello Dad i've a big present for you!
Dad:Oh jacke what is it?
Jackie:Its behind my back(Jackie gets out the pumpgun).
Dad:Oh no Jackie don't do it...
Jackie:Too late.bum...
Jackie:Now I'm alone.What have I to do now?
I will enjoy my life
THE END

Two weeks later Jackie was arrested and condemns to dead...

ach das müsste schon ganz in ordnung sein.thx
cu
 
alteralter....
die jungs hier haben dir immernoch ne menge dicke fehler reingewürgt...
well:
Mum always stand after dad.
- Mum always protects Dad's Back
- Mum always stands behind Dad
- Mum always takes Dad's Part (das beste)
You never will forbid me something.
- You will never forbit me anything
What have I to do now?
- What do I have to do now
- What should I do now.
übrigens ich finde:
Let's Party um längen geiler als Let's make a party...
aber musste selbst sehn...
 
let's party.ist gailo,na gut werde ich nochmal umändern.sit ups bro werde deine vorschläge nochmal einbauen.cu
thx
 
na, kann man denn "to party" nicht auch als verb sehn?!
ich find, sklingt so fresher...
gott zum gruße.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben