Deutsch-Niederländisch

[Miros]

Morgen!
Ich suche schon die ganze Zeit verzweifelt nach einem onlineübersetzer für "deutsch-niederländisch", finde aber nix.
Kann mir da jemand helfen eine Site zu finden?
Und Was heisst "Schimmclub" auf Holländisch?
Wer kennt die Stadt "Coevorden"(ist an der deutsch-holländischen grenze)?

Danke schon im voraus

Miros

P.S. In der Schweiz lernen wir kein Holländisch
also sind jetzt die Deutschen gefragt

 

[Mr.FrEEzEr]

Original geschrieben von Miros
Und Was heisst "Schimmclub" auf Holländisch?

was heisst das auf deutsch ?... hat mal einer nen translator zur hand?

gruss
freezer

 

[Chilly_C]

in Deutschland lernen wir auch kein holländisch

gibts das word "Schimmclub" nur in der schweiz?

 

[Miros]

ups!
das muss natürlich "schwimmclub" heissen...

 

[Miros]

weiss denn hier drin niemand was schwimmclub auf holländisch heisst?

 

[MrIron]

schwimmclub = zwemclub

 

[Nexus]

http://deatch.de/niederlande/buch.htm

übrigens wird auf vielen weiterführenden Schulen in Germany Niederländisch gelernt!

 

[RTC]

Coevorden ist gleich um die ecke, warum fragste ?

 

[Miros]

Original geschrieben von RTC
Coevorden ist gleich um die ecke, warum fragste ?

wirklich!würde gerne mit dir tauschen!!

in den ferien war ich mit ner reizenden holländerin zusammen...die kommt von dort...

wie ist es denn so dort?

gruss miros

P.S. @MrIron and Nexus: danke

 

[RTC]

Finde Coevorden nicht so interessant, gibt nicht viel tolles dort. Aber war dort auch schon länger nicht mehr.