Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
So wie's aussieht, hast Du den Abschnitt "'Geändert am" sortiert. Klicke doch einfach auf "Größe" oder "Typ" und der graue Balken wechselt in die gewählte Spalte. So ist das Datum sichtbar.
Eine andere Möglichkeit ist, unter "Eigenschaften von Anzeige" -> "Darstellung" -> "Erweitert" die Schriftfarbe zu ändern (z.B. weiss).
v.H.
P.S. Ist bis jetzt das übelste Farbschema, das ich in Verwendung gesehen habe.
Sieht zwar ganz nett aus, aber soweit ich weiß, sollte man immer heller Hintergrund auf dunkle Schrift haben oder so in der Art. So wie das beiu dir ist, belastet es die Augen sehr.