Squats are hard on the knees when done to just parallel and above. if you're going ass to grass or using a box, no probs
For verticle jumping, you need to strengthen up the calves and posterior chain with depth jumps, squat jumps, squats, deadlifts, pull throughs, calf work
Olympic lifting will also increase your vert because you are training your body to be explosive.