The soreness eventually goes away. Within a week or two. You might get a little sore every so often, but it will never be as bad as the first time (unless you quit it for a good amount of time.)
If you feel too sore to run, take an extra day. I find that running helps a good deal with soreness. An extra day rest makes your next couple runs a lot easier too I've found.