Well, I don't know technically which one would be better for boosting your metabolism, but I'd guess it would be the cold water. Simply because your body will have to burn extra calories to compensate for the temperature difference and keep your body at 98.6.
However, I personally feel better when drinking warm water. It warms up my stomach and helps me feel full. I doubt that really does anything for metabolism, though.