@Lateiner unter euch

[Incobus]

Aloha!
Mein Latinum is leider schon ein paar Tage her, deshalb wende ich mich hier und jetzt mal an die leistungshungrigen Lateinschüler und -könner unter euch

Ich brauch ne Übersetzung mit richtiger Grammatik:

"Die Krieger des Kronos"
"Die Verfluchten des Kornos"
"Kronos Fluch"

Ich danke euch vielmals im voraus

 

[imported_muskelpower]

"Die Krieger des Kronos" => Kronos militum
"Die Verfluchten des Kornos" => keine Ahnung
"Kronos Fluch" => Kronos exsecrationis

bin mir aber nicht sicher, ist schon lange her....

 

[Sit Up!]

Krieger des Kronos ist Krieger im Nominativ Plural und Kronos im Genitiv, genauso bei den Verfluchten, Fluch im Nominativ Singular und Kronos im Genitiv. Würde sowas wie "miles Kroni" oder ähnliches sagen....

 

[imported_muskelpower]

Stimmt. Sage ja, dass es lange her ist...

Fluch heißt dann: exsecrationis Kroni

 

[Incobus]

danke leute!