Tengamos cuidado con las deducciones sesgadas. Cuando nos referimos a lo que vemos en la cancha, tenemos que tener en cuenta que se trata de un grupo selecto, y no de un grupo experimental.
No sabemos las condiciones iniciales en que estaban, ni el tiempo que les llevó llegar a ese estado, ni los que fueron descartados por el camino, ni los que están todavía en proceso.
En una inferencia análoga, aunque más ingenua, existían personas que creían que el básquetbol hacía crecer porque todos los basketbolistas eran muy altos.
La verdad es que hay rugbistas bien gordos, aunque con muy buena capacidad física. No hay rugbistas débiles o gordos fofos, simplemente porque en esa condición no consiguen jugar. Y también porque un ruin físico generalmente es producto de descuido en la infancia, lo que difícilmente acontezca con ellos, pues son casi todos gente de familia rica.
Por lo que sé no tienen secretos. Conozco entrenadores de pesas contratados por club de rugby, pero no conozco ningún entrenador de rugby contratado para entrenar pesistas
Pero si quedan dudas, no hay más que ir a un club de rugby, y pedir lugar en el equipo a ver qué pasa.