Podrías probar con algo más tipo calistenia para fortalecerte, fondos, flexiones , dominadas, remos invertidos, zancadas y sentadillas sin peso y ejercicios locales para la zona media. Trx, anillas, gomas... Tal y como estas debes huir por ahora de las pesas pero si no te ejercitas va a ser peor a la larga
Todo eso va genial para fortalecer el core y creo he te puede servir para alcanzar una funcionalidad elemental para tu día a día.
La hernia se puede recuperar.
No hagas giros de tronco con hernia, de giros rusos nada...es lo peor que hay junto con crunches abdominales... no hagas ejercicios sentado con peso si es hernia lumba, te carga mucho más la zona sentado que de pie, lo estás haciendo al revés compi...remo con barra...en fin, te estás haciendo daño.
Saludos