En el press frances se puede mover mucho peso, pero hay que hacerlo con cuidado, ya que toca zonas sensibles, y no responde tan rápido las articulaciones como el músculo.
Por eso si es de las primeras veces qu elo haces, no metas mucho peso y haz más repeticiones controlando cada una y intentando hacerlo totalmente estricto.
Ya tendrás tiempo más adelante de hacerlo con peso, aunque eso si, siempre haz un par de series rápidas con poco peso para calentar. Yo hacía francés siempre como segundo ejercicio porque ya tenía el músculo caliente y congestionado, y eso ayuda a evitar dolores.
Si aún así te sigue doliendo, puede que el frances no sea tu ejercicio. Tengo un compañero que le pasa lo mismo, desde el primer día unos crujidos inmensos, daban hsta rima, y el pavo le dolía a rabiar. Hay muchos más ejercicios, todo es probar.
Saludos y ánimo