Ok, lo primero a asumir es que con ese material puedes avanzar en funcionalidad
y condición física, pero no en hipertrofia o fuerza.
Las mancuernas tienen dos usos: el complemento localizado de un entrenamiento pesado, que no es el caso, y la sobrecarga leve de un esquema más gimnástico, que para mí sería lo aplicable en el caso.
Correr, saltar y subir cuestas o escaleras cargando las mancuernas da una intensificación bien interesante del trabajo.
Ejercicios como subir las mancuernas desde el piso hasta la extensión total de los brazos, con diferentes velocidades y a altas repeticiones, da un condicionamiento general, a la vez que una primera activación de brazos, hombros espalda cintura y piernas. Lo mismo podemos decir de movimientos giratorios amplios, hay bastante material en internet de ejercicios similares hchos con las kettbell o pesas rusas.
Sentadilla libre es muy poco esfuerzo, pero si se le agrega una retención isométrica de varios segundos cuando el muslo está paralelo al suelo o algo por debajo, se hace bastante diferencia, no en cuanto a fuerza, pero sí condicionamiento y preparación de ligamentos.