Day 1: 3x8/exercise + 2 warm up sets at 50% and 75% working weight (8 reps each)
- Squats
- Bench Press
- Pull Ups or Lat Pull Down
- Assistance exercise: Prone Hold, build up to 3x1min, then progress to ab wheel exercises.
Day 2: same setsxreps as above
- Deadlifts
- Overhead Press
- Barbell, Dumbell or Cable Row
- Assistance exercise: Bridge, build up to 3x1min, then convert to 3x8 barbell hip thrusts.
Train 3 non-consecutive days/week (eg Mon/Wed/Fri or Tue/Thur/Sat), alternating each day (eg Mon = Day 1, Wed = Day 2, Fri = Day 1, Mon = Day 2, etc). Every time you complete all 3 sets of 8 reps with good form, increase the weight by 5lb next time you train.
That'll get you started, exercise-wise. Nutrition's easy to say on paper, not so easy to put into practice, because of about a million personal variables such as bodyfat%, hormone levels and activity levels (deliberate, incidental and sub/unconscious (eg fidgetting)). But generally, 1g protein/lb bodyweight/day included in caloric surplus of 500kcal/day above maintenance, will result in muscle growth, assuming you train properly (eg by following the program I just wrote for you to a T) and recover properly (sleep 8 hours/night).