Do your collar bones ever hurt when benching a heavier weight? I did a max the other day and got up and my collar bones were killing. They are still sore and i benched 3 days ago.
i get something simular to what you explained when i do chest dips, but it passed, though i dont think it was the bone i think it was some small tendon or something in that area.