Como te han dicho, mientras ordenes tus prioridades, se puede compaginar perfectamente, siempre y cuando tengas tiempo libre para ambas actividades y te des cuenta que no podrás hacer las dos a tope a menos que tengas una genética privilegiada que esté preparada para tales cargas pero generalmente no es así.
Siempre tienes que tener muy bien definidas tus metas u objetivos a corto, mediano y largo plazo, y obviamente estas metas deben ser realistas y posibles para poder lograrlas sin frustrarte en el proceso.
Por ejemplo, tú objetivo es la masa muscular, quizá sería más fácil lograr tus objetivos removiendo el kick boxing de la ecuación pero si te gusta y lo quieres realizar está bien, teniendo en claro que tu objetivo NO es progresar en kick boxing sino viéndolo de una manera más a hobbie, progresando lentamente y sin sobrecargarte para que tus músculos no se resientan en la sesión de pesas.
Ahora, también es factible replantear tu dieta y tu rutina, una dieta con más calorías y una rutina fullbody que sería la mejor opción, tendrías más días de descanso que con -por ejemplo- una t/p y ni hablar de las weider que son de 5 a 6 días (una total barbaridad), además, descansar y dormir lo necesario, lo que tu cuerpo te pida para poderte recuperar del desgaste lo más óptimo posible.
Una última cosa, también sería bueno plantearte descansos en el kick boxing, o totales (de gym también), una semana, cuando ya sientas que no puedes más, que tu rendimiento está muy bajo o que no subes en cuanto a los pesos que mueves.