el volumen depende de tu dieta, ni mas ni menos. Luego la rutina por supuesto algo influye, pero la base fundamental es la dieta.
En tu ejemplo en particular, ir subiendo los pesos iria mejor para ganancia de fuerza, pero fisicamente no notarás cambio alguno